Google
Custom Search





legal spain



Free Spanish Lessons




A warning to all Basque lorry drivers
larger | smaller
By h.b. - Feb 2, 2010 - 4:30 PM
The problem is the order of Day, Month, Year in the Basque language
A tachograph disc - WikipediaA tachograph disc - Wikipedia
enlarge photo


A lorry driver has been fined 4,601 € for driving his vehicle through Jaén with a tachograph configured in the Basque language, Euskera.

He was stopped by the Guardia Civil in Jaén last September 15, and asked for his tachograph discs, so his speed and rest times could be inspected. He presented them correctly but because his machine was configured in Euskera the order of the Day/Month/Year was Year/Month/Day and the Guardia Civil thought this could be the result of falsification.

In the event the fine stands as the law fines any modification of the official model, and El País reports that the Junta de Andalucía has now rejected the drivers appeal against the fine.


Click here for related stories


mobile mobile | email email this article | print printer friendly page

More Spanish Oddities

Readers' comments:
Please keep to the subject. Opinions published here are of our visitors, not the Typically Spanish team. Comments which go against Spanish laws or which are libellous are not allowed. We reserve the right to delete any comment we wish. Placing a comment indicates you have read our terms and conditions and privacy policy.

Por favor, céntrate en el tema. Son las opiniones de los internautas, y no las de Typically Spanish. No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes. Reservado el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema. Escribir un comentario indica que has leído nuestros condiciones de uso y politica de privacidad.


del del.icio.us | digg digg | technorati technorati | yahoo yahoo | StumbleUpon Toolbar Stumble It!
Add to Facebook Facebook | Reddit Reddit | Seed it! Newsvine | Meanme Meneame | Wikio Wikio
Blink Blink | Google Bookmarks Google | Fresqui Fresqui | msn reporters MSN reporters | live spaces Live Spaces
Nt Space My Space | Fark Fark | Mixx Mixx | Twitter Twitter

newsnow


And finally...
Spanish Oddities
The grenade found in Oviedo in 2007 - Photo EFE
Unexploded hand granade in a potatoes in Chiclana
Madrid
Photo EFE - A box of flip flops?
Madrid presents an Olympic logo for the 20020 games (!)
Watch video
Spanish Oddities
The Queen Bee - Photo US coastguard
Lost US boat travels across the Atlantic to Spain
Watch video
Spanish Oddities
Linares on Google Maps
Woman leaves her house in Spain to the orphans of Palestine in her will
Spanish Oddities
Soraya Sáenz de Santamaría - EFE
Archbishop objects to Deputy Prime Minister giving Easter speech
Spanish Oddities
Photo - EFE
Córdoba Mosque Cathedral becomes 'cardio-protected'